1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
去年感受壓力 達比修有：今年做自己
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2019年02月14日 09:50
https://c1.staticflickr.com/5/4705/38444053040_8c43d1a0f1_c.jpg
達比修有今年要專注做自己，不去想任何與棒球無關的事情。（達志影像資料照）
2018年的今天（14日），達比修有與小熊簽下6年1.26億美元的大合約，結果第1年效力因
為狀況不好加上受傷整季只投8場比賽，經歷美職生涯最黯淡的一季；但今年達比修有矢
言要振作起來。
由於去年達比修有的健康狀態不佳加上成績不理想，因而飽受球迷質疑甚至批評，所以他
決定從本身的心態做起。
達比修有在小熊春訓基地表示：「去年我感受到壓力，雖然我沒有說什麼，但的確有想著
『我得要為小熊做點什麼，我應該贏得20勝之類的事情』，而現在我只想要做自己。」
小熊總教練Joe Maddon則說：「當有人願意暴露自己總是令人敬佩，這並不容易，所以我
要稱讚他，這代表他想往前邁進，我很高興他這麼做。」
值得一提的是，達比修有受訪時是以英文回應，表示他對於身處的環境更感到自在，更重
要的是，他認為已百分之百做好迎接新球季的準備。
「我期待今年能做些對球隊有利的事情，我的心態比去年更正面，而且我也要保持健康整
季投32到33場先發，我想要為小熊贏得更多勝利。」達比修有說道。
生涯經歷過大合約壓力的老將Jon Lester則說，達比修有繼續把這樣的想法拋到腦後是很
重要的，「這是個人要去處理的事情，你想要每場比賽都能達到合約要求，那是辦不到的
，你得盡可能拋開那樣的想法才行，而這對他以及他的手臂來說都是負擔；所以我很高興
看到他身心都處在更好的狀態，那對我們絕對有幫助。」
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=25138
5. 備註：
小熊隊先發達比修有去年因傷僅先發八場，祝福他能在賽場東山再起。
--
TSNA
2. 新聞標題：
去年感受壓力 達比修有：今年做自己
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2019年02月14日 09:50
https://c1.staticflickr.com/5/4705/38444053040_8c43d1a0f1_c.jpg
2018年的今天（14日），達比修有與小熊簽下6年1.26億美元的大合約，結果第1年效力因
為狀況不好加上受傷整季只投8場比賽，經歷美職生涯最黯淡的一季；但今年達比修有矢
言要振作起來。
由於去年達比修有的健康狀態不佳加上成績不理想，因而飽受球迷質疑甚至批評，所以他
決定從本身的心態做起。
達比修有在小熊春訓基地表示：「去年我感受到壓力，雖然我沒有說什麼，但的確有想著
『我得要為小熊做點什麼，我應該贏得20勝之類的事情』，而現在我只想要做自己。」
小熊總教練Joe Maddon則說：「當有人願意暴露自己總是令人敬佩，這並不容易，所以我
要稱讚他，這代表他想往前邁進，我很高興他這麼做。」
值得一提的是，達比修有受訪時是以英文回應，表示他對於身處的環境更感到自在，更重
要的是，他認為已百分之百做好迎接新球季的準備。
「我期待今年能做些對球隊有利的事情，我的心態比去年更正面，而且我也要保持健康整
季投32到33場先發，我想要為小熊贏得更多勝利。」達比修有說道。
生涯經歷過大合約壓力的老將Jon Lester則說，達比修有繼續把這樣的想法拋到腦後是很
重要的，「這是個人要去處理的事情，你想要每場比賽都能達到合約要求，那是辦不到的
，你得盡可能拋開那樣的想法才行，而這對他以及他的手臂來說都是負擔；所以我很高興
看到他身心都處在更好的狀態，那對我們絕對有幫助。」
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=25138
5. 備註：
小熊隊先發達比修有去年因傷僅先發八場，祝福他能在賽場東山再起。
--
All Comments